I am working on a game in unity and it requires some kind of chat client. I have to bind mIRC to Visual Studio and Unity so I can begin the next phase, coding the client. I am having issues with finding a tutorial since this is kind of a complicated situation.
I chose mIRC so I don't have to reinvent the wheel completely with a chat client and it looks prettier than what I can do. I want to do this in C# since I am very familiar with this language. I tried searching the internet for tutorials on how to do so but none of them suit my needs.
At the end, I want to have a DLL ready so Visual Studio can communicate with Unity and mIRC.
Your question isn't 100% clear, is this what you mean?...
It sounds like you want to embed a mIRC window in your application...
The easiest way would be to get mIRC to load a DLL of yours, then use that interface to get the hwnd of a window via the mIRC $window alias (or similar).
Once you have that, you should be able to embed the window within your own app (and potentially hide the rest of mIRC) using Windows APIs.