I am trying to do something like this:
I just need to put the scrollbar of the recycler in that position overlaping the views and no more.
Why?
Easy, this interface is a little complex to achieve with 2 recyclersview or 2 scrollviews and handling the scroll between them.
My idea is to find the simplest way. And this could be easy made with:
1) The scrollbar I am telling you I need to achieve. Placing it almost at the middle of the screen. (Not scrolling items)
2) Use each item of the adapter as a simple row like this:
3) Nothing more and voilà


By this code, you can scroll specific index in recycler view::
and now your problem that you want to scroll both scroll view simultaneously, so when you scroll "left recycler" to some position, you got index on which you are, so you can scroll "right recycler" compare to that.
Always there to help! :)