How to document that a name of a variable can be different in another taxonomy?

Question

For example, the taxonomies for community chat in Discord and Messenger are different, but they serve the same functionality:

Discord	Messenger
Server	Community
Text Channel/Forum Channel	Community Chat
Channel Thread/Forum Post	Sidechat

In my code I want to use the taxonomy of Discord to have better readability experience. Is there a tag to document that the variable names can be different in another taxonomy?

/**
 * @tagForFunctionName doStuff - This can work on both Discord servers or Messenger community
 * @tagForVariableName server, servers - In Discord it's called server. In Messenger it's call community
 * @tagForVariableName channel, channels - In Discord it's called channel. In Messenger it's call community chat
 * @tagForVariableName thread, threads - In Discord it's called thread or topic. In Messenger it's call sidechat
 */
function doStuff(){
    const server = ...
    const servers = ...
    const channel = ...
    const channels = ...
    const thread = ...
    const threads = ...
} 

Answer 1

Use the tag @context tag from json linked data . Then in the linked document (inside the comments or separate document) define the alternative identifier names using Json linked data.

/**
 * This function does 1, 2, 3, 4
 * 
 * @see 'JSON-LD the context' https://www.w3.org/TR/json-ld/#the-context
 * @context: {
 *    doStuff: "https://path-to-doStuff-documentation-at-Messenger",
 *    server: "https://path-to-community-docs-at-Messenger",
 *    channel: "https://path-to-community-chat-docs-at-Messenger",
 *    thread: "https://path-to-topic-documentation-at-Messenger"
 * }
 */
function doStuff() {
    const server = ...
    const channel = ...
    const thread = ...
} 

Answer 2

Alternative: "The @see tag allows you to refer to another symbol or resource that may be related to the one being documented." - jsdoc

    function doStuff() {
        /**
         * @see 'In Messenger its call community' https://path-to-community-docs-at-Messenger
         */
        const server = ...

        /**
         * @see 'In Messenger its call community chat' https://path-to-community-chat-docs-at-Messenger
         */
        const channel = ...

        /**
         * @see 'In Messenger its call sidechat' https://path-to-topic-documentation-at-Messenger
         */
        const thread = ...
    }