After creating a port pair using com0com, they appear in the com0com section of device manager. A bad behaved application (the source code and developers are not accessible) only list certain ports and calls them 'USB Serial Virtual Ports'.
HHD Software's port does appear in the bad behaving application's port list, and com0com does not. Can I make com0com virtual ports to appear in the COM/LTP section of device manager? maybe then the bad behaving app would work?
HHD is not open-source. I'd rather use com0com if possible.
Did you check the "use Ports class" box in the GUI setup?
If the serial ports were given names like COM4 and COM5 then they should appear. If they have names like CNCA0 and CNCB0 then they won't appear.