How to manage page_views in different languages and with custom URL parameters?

Question

I have a nextjs app with firebase-analytics.

I'm using some dynamic routes, for example /object/{OBJECT_ID}/details

In ga4, in the Pages and screens section, if I filter by Page path, I get a bunch of different paths that are supposed to be grouped together

/object/abc-123/details
/object/def-456/details
/object/ghi-789/details

If I filter by Page title, the pages are still not grouped together because my page titles are translated

Details
Détails
Detalles

I'm using the Automatically track screens feature of firebase-analytics.

I'm considering 3 different solutions:

1. Disable automatic screen tracking and manually trigger events using nextjs router

   • The doc does not mention how to disable screen tracking on the web. I tried to initialize analytics using the following, but I still see page_view events in DebugView:

   import { initializeAnalytics } from "firebase/analytics";
   import { initializeApp } from "firebase/app";
   
   const app = initializeApp(firebaseConfig);
   
   const analytics = initializeAnalytics(app, {
     config: {
       send_page_view: false,
     },
   });
   

   • I'm not sure of the proper way to manually trigger events using nextjs router

2. Find a way to group the related pages in ga4 so that it ignores my URL parameters

3. Find a way to link together the pages that have translated titles

Is any of this possible? I feel like this should be a fairly common usecase, but I can't find any information about it.