How to show alternative CJK glyphs in WIndows CE?

Question

We are using the "Arial Unicode MS" font to display Chinese (CJK glyphs) text. Unfortunately one of the shown glyphs (U+76f4) is not recognized by our Chinese customers, since the default "style" in the font is Japanese. There is support in the font file for glyph substitution, using the GSUB table. Is there any way to make use of this substitution in .NET 2.0 CF on Windows CE 6.0?

I have tried to change the locale without any luck.

Answer 1

Using OpenType-info.tex to find all the features of Arial Unicode MS. The following code selected simplified Chinese shape.

\font\cnshape="Arial Unicode MS:script=hani:language=ZHS:+locl"%or JAN/KOR/ZHS/ZHT
{\cnshape 直}