begin;
create type public.ltree as (a int, b int);
create table public.parent_tree(parent_id int,l_tree ltree);
insert into public.parent_tree values(1,(2,2)),(2,(1,2)),(3, (1,28));
commit;
Trying to replicate the solution in this answer:
For a function with composite type:
CREATE OR REPLACE FUNCTION public.get_parent_ltree
(_parent_id int, tbl_name regclass , OUT _l_tree ltree)
LANGUAGE plpgsql AS
$func$
BEGIN
EXECUTE format('SELECT l_tree FROM %s WHERE parent_id = $1', tbl_name)
INTO _l_tree
USING _parent_id;
END
$func$;
The effective query executed:
select l_tree from parent_tree where parent_id = 1;
Executing the function:
select get_parent_ltree(1,'parent_tree');
select get_parent_ltree(1,'public.parent_tree');
I get this error:
ERROR: invalid input syntax for type integer: "(2,2)"
CONTEXT: PL/pgSQL function get_parent_ltree(integer,regclass) line 3 at EXECUTE
Context of line 3:

The output parameter
_l_treeis a "row variable". (A composite type is treated as row variable.)SELECT INTOassigns fields of a row variable one-by-one. The manual:So, currently (pg 14), a row or record variables must stand alone as
target. Or as the according Postgres error message would put it:This works:
Or this:
db<>fiddle here
I agree that this is rather tricky. One might expect that a composite field is treated as a single field (like a simple type). But that's currently not so in PL/pgSQL assignments.
A related quote from the manual about composite types:
Bold emphasis mine.
Many. Not all.
Related:
Aside: Consider the additional module
ltreeinstead of "growing your own". And if you continue working with your own composite type, consider a different name to avoid confusion / conflict with that module.