Composables requires application lifecycle to work properly. But in the case of AccessibilityService the lifecycle is a bit different.
I was able to make a composable as an overlay using the SYSTEM_ALERT_WINDOW permission. But wasn't able to make it work using the accessibility service.