This is something I used to do when working with (MacRabbit) Espresso app. Writing local CSS and seeing how changes work in the online website in real-time (Espresso calls it "Overrides"). It was especially useful when working with WordPress.
Is it possible to do it (or something similar) in Brackets?