The problem is about the misaligned data labels. I've got the table created with end of the months dates, but when I put thoes dates into chart with two axises the dates label are displayed under wrong points. 
Why under "czerwiec date(June date)" the date for July (lip 2017) is displayed?
How to put all of the dates into right order