if i try to wget a file on proxmox like downloading a template or inside the host shell, i keep getting HTTP request sent, awaiting response... , for example trying to download the template text for ubuntu 23.10 i get this:

But if i try to do inside a VM i can download it without any problem at all, idk what is wrong with my proxmox.
Already tried changing dns server but i don't think it's a DNS problem cuz i can resolve the domain name.
