I found this question on stackoverflow with this source code as possible solution.
How can I use a SwiftUI view instead of a UIImageView as underlayView?
I tried to replace the UIImageView with a UIView and converted my SwiftUI view with a UIHostingController to a UIView but this UIView was then invisible in the PKCanvasView.