I'm interested in developing a custom sunburst plot in matplotlib for binary search trees (such as those used in genealogy). I'm trying to achieve the following:
As you can see, it is a sunburst chart (such as offered by Plotly) with a removed wedge.

Here's something to at least get you started. You can use matplotlib's
piechart to make nested pie charts. You can also remove specific wedges as shown in https://stackoverflow.com/a/63881380/1862861. Using this information you could do:which produces:
Obviously this doesn't give the colours, but it's a start.
Update
Here's a version with some added colours:
which produces: