I have an installation of TexLive and I just downloaded my uni template for papers. For now I'm just trying to make it compile by installing all the dependencies, but I got stuck at newtxtext, because I have newtx installed from the TexLive Shell, and I can find the newtxtext.sty file at "C:\texlive\2023\texmf-dist\tex\latex\newtx\newtxtext.sty", but when I try to compile the pdf from TeXStudio it gives me File 'newtxtext.sty' not found.
I didn't try much because I have no idea what to try. I would try to compile it from the command line but I don't know how to do it since this project has many files
Here is the whole log file: Log