I believe search.maven.org used to be de-facto solution for searching maven central.
Also people claim it to official search engine.
If it is official, why it is now redirecting to central.sonatype.com?
Is it ethical to do so?
Has Apache anything to do with this transition?
Because MavenCentral belongs to Sonatype.
Simple as that.