Xmlstarlet is perfectly fits my needs, but faced issue, that it has no executable file (something like .jar file and etc).
I am trying to use it via a shell script, but server has no xmlstarlet installed by default there (and it's not possible to install it).
Is there any way to put any executable file for Xmlstarlet in my repository? Where can I find it?
You can compile the source.
No need root user.
See: https://xmlstar.sourceforge.net/source.php