When the file is named with Chinese characters, the Lyx will compile the Chinese character as '__'. It looks the Chinese characters are not compiled correctly. I would like to know if it is a method to make it print normally?
for example, the file "test中文.lyx" will transformed as "test____.pdf".