I'm using Xcode 6.3.2, and I'd like to let another people to build and create the .ipa files of my projects, but I don't want neither to expose my Apple Developer account information, nor create users for them in my team... is that possible? Either by using Xcode, either by commands line.
Thanks in advance
EDIT: The goal is to prevent those external people from being able to submit apps to the App Store by means of my Apple Developer account and from being able to see the other apps managed in the account.
EDIT2: Does providing the distribution certificate to external people make possible to them to submit binaries to the App Store?




Yes, there are several ways to solve your problem.
You can create .ipa file with you provisioning profile and give them the file, they can you use application called "Application Loader", they can use this application to upload the .ipa, this should resign your application with their provisioning profile. I did not try this but it should work.
When you create an archive of you application, it will be listed in "Organizer", go to that location, and give them that .app file alone. Then they can use any third party application(can be downloaded from Mac Appstore) to resign the application with their profile. In this case, you are completely hiding your information. They can even change the application icon, default image.. etc during the resigning process.
When you build your application in release mode an .app file is created, this is unsigned binary. You can search for .app file in your Xcode project itself. Just find the location, and give them that .app file alone. Then they can use any third party application(can be downloaded from Mac Appstore) to resign the application with their profile. In this case, you are completely hiding your information. They can even change the application icon, default image.. etc during the resigning process.
Hope this helps.