Printing a single tibble row over multiple lines of text

Question

It is sometimes desirable to print a string in a tibble over multiple lines. Example: https://github.com/ropensci/drake/issues/489. drake plans with long commands are hard to read.

library(drake)
pkgconfig::set_config("drake::strings_in_dots" = "literals")
drake_plan(
  u_auckland = make_place(
    Name = "University of Auckland",
    Latitude = -36.8521369,
    Longitude = 174.7688785
  ),
  shapefile = {
    file_out("u-auckland.prj", "u-auckland.shx", "u-auckland.dbf")
    st_write(
      obj = u_auckland,
      dsn = file_out("u-auckland.shp"),
      driver = "ESRI Shapefile",
      delete_dsn = TRUE
    )
  }
)
#> # A tibble: 2 x 2
#>   target     command                                                      
#> * <chr>      <chr>                                                        
#> 1 u_auckland "make_place(Name = \"University of Auckland\", Latitude = -3…
#> 2 shapefile  "{\n    file_out(\"u-auckland.prj\", \"u-auckland.shx\", \"u…

Can pillar::pillar_shaft() or a similar tool to achieve something nicer? I am mainly concerned with line breaks and indentation (possibly with styler) but I am also interested in syntax highlighting, possibly with hightlight and crayon.

# A tibble: 2 x 2
  target     command                                             
* <chr>      <drake_cmd>
1 u_auckland make_place(
               Name = "University of Auckland",
               Latitude = -36.8521369,
               Longitude = 174.7688785
             )
2 shapefile  {
               file_out(
                 "u-auckland.prj",
                 "u-auckland.shx",
                 "u-auckland.dbf"
               )
               st_write(
                 obj = u_auckland,
                 dsn = file_out("u-auckland.shp"),
                 driver = "ESRI Shapefile",
                 delete_dsn = TRUE
               )
             }

Answer 1

So, apparently this is currently not possible as such, but a great workaround was suggested for my original use case.